TOP
三票ストーリー

今は韓国語です!toto 公式 ホームページ現場用語

2023-10-10

今は韓国語です!toto 公式 ホームページ現場用語

「工具市の「始発駅」を出た列車が「信号機」で今回の停車駅を通過しました.」toto 公式 ホームページ中でこんな案内放送が出たら乗客の表情はどうでしょうか? この文を聞いて「午前9時に出発駅を出た列車が信号違反して今回の停車駅を過ぎた」という内容を一気に理解するのは容易ではありません.

このようにtoto 公式 ホームページ分野で慣行的に使われる専門用語を見てみると、誤って発音した外来語表現が固まったり難しい和風表現が多いです. みんなが理解できるように、toto 公式 ホームページ分野の専門用語をわかりやすく変更します.

toto 公式 ホームページ

#1 早送り→クイックスタート

toto 公式 ホームページ出発時間が差し迫って走っていますが、「列車がちょうど早発しました」という放送が出ます. 「早足」の意味がわからない場合, 列車がすでに出ていない空の乗り場に向かって飛び降りた。. 「調髪」は和風漢字の表現がそのまま使われている場合で, 一般の乗客が列車を利用するときは難しく聞こえる用語です. 国土交通省浄化作業に応じて「早い出発」という韓国語に変えて言うことができます.

#2 toto 公式 ホームページ→標準レール間隔

鉄道車輪の間隔は一定であるため、toto 公式 ホームページ脱線せずに安全に運行するには、2本のレールも一定の間隔を維持する必要があります. この時、2つのレール間の間隔を指し、「軌道」と呼ばれるのに, 国土交通部は難しい漢字語である軌間を日常的な二単語の合成語に浄化し、「レール間隔」と呼んで, 派生した言葉も、それぞれの意味を生かした言葉で簡単に呼ぶことを提案しました.

#3 toto 公式 ホームページ→運行停止 

「悪天候によりtoto 公式 ホームページ運転休止が決定しました」という事前案内を確認したら、toto 公式 ホームページ搭乗を待たずに気象情報から確認する必要があります. 「運休」という略語でよく使われる「運転休止」は「toto 公式 ホームページ運行を一時停止する」という意味ですね. 運転休止も日本式ハンザ語表現なので、意味をそのまま移して書いた「運行停止」という言葉に変えて使えば誰でも一度に理解できるでしょう.

運転休止, 運休, 早髪, toto 公式 ホームページ用語, 標準軌道