アントニー・ガウディ, ル・コルビュジエ, ミス・ファン・デア・ロエ, フランクロイドライト, 安藤忠雄. 私たちが「toto 公式 ホームページ家」を思い出したときに最初に思い出す名前ではないかと思います. 我が国にも現代toto 公式 ホームページの巨匠と呼ばれ、名声を震わせたtoto 公式 ホームページ家がいます. 大韓民国第一世代toto 公式 ホームページ家キム・ジュンプとキム・スグン, そしてキム・ジョンソンです. これらは解放以来現在に至るまで、彼らはソウル市内のあちこちに自分のtoto 公式 ホームページ哲学が盛り込まれた作品をたくさん残しました. それなら数十年の時間が流れた今, 彼らが設計したtoto 公式 ホームページ遺産はどんな姿でこの都市を守っているのでしょうか? そして同時代の人々は彼らの作品をどのように覚えていますか?
“創造する人はみんな孤独ですが、toto 公式 ホームページ家はもっと孤独です.
toto 公式 ホームページが持っている夢を売る必要があるから.
うまく受け入れない場合は、説得する必要があります.”
– toto 公式 ホームページ家キム・ジュンアップ(1922~1988)
日本横浜でtoto 公式 ホームページを専攻した後、フランスで世界的なtoto 公式 ホームページ名場でありモダニズムtoto 公式 ホームページの父と呼ばれるル・コルビュジエ(Le Corbusier)の師事を受け、1956年帰国した金重業は西欧の近代toto 公式 ホームページと韓国的な美を調和独創的な作品を完成し始めます. 先生の影響を受けて当時、国内では不慣れなフィロッティ構造と自由な立面, 屋上庭園, アパートのような形の大単位共同住宅などを披露しました. 彼のtoto 公式 ホームページ哲学を垣間見ることができる代表作としては、建国大学図書館(現言語教育院(1956年)), 釜山大学本館(現人文館(1956年)), 乳油産業安養工場(現金重業toto 公式 ホームページ博物館(1959年)), 駐韓フランス大使館(1962年), サムイルビル(1969年), KBS国際放送センター(1985年), オリンピック公園世界平和の門(1988年)などがあります.
このうちソウル西大門区にある駐韓フランス大使館は、コンクリートを活用して韓国伝統韓屋ならではの優しく優雅な屋根曲線をそのまま表現したという点で当時絶賛を受けた作品です. 今まで韓国最高の現代toto 公式 ホームページ名作に選ばれ、その価値が認められています。. 韓国の凍結, フランスの優雅さを表現しようとしたtoto 公式 ホームページ家の強い意志が建物のあちこちで感じられます.
数年前、フランス大使館側が老朽化を理由に金重業が設計した二棟の建物の一つである事務棟を撤回して再建すると発表し、これに反発するtoto 公式 ホームページ界と正面にぶつかる事もあったんです. 最終的に私たちの政府まで出て建物の円形を保存するように頼んだ, 大使館側がこれを受け入れ、状況は一段落しました.
多くの人の力で守られた金中業の駐韓フランス大使館は2021年から改造作業が進められています. 既存のtoto 公式 ホームページ美しさと価値を際立たせる方向にあります. この目的のために、本館と事務棟は円形のまま維持または復元します, 業務棟性格のタワー棟と文化芸術行事目的のギャラリー棟を追加することにしました. 今回のリモデリング作業の過程で、これまで数回の保守工事を経て弱くなったコンクリート屋根のほのかな曲線美まで再び生かすと言うので、その完成を期待してもいいと思います.
1969年、金中業が設計した鍾路区貫鉄洞三日ビルは、もう一度韓国のtoto 公式 ホームページ歴史を新たに書くきっかけとなりました. まさにこの建物が大韓民国の高層オフィス時代を開いた高層ビルのヒョシだったからです. 地下2階, 地上31階規模に高さが114mに達する三日ビルは当時は非常にまれだったカーテンウォール工法で建てられた, 1978年、ソウルのロッテホテル本館が完成するまで、韓国の最上階の建物でした. 50年余りの時間に耐えた三日ビルも、2020年にリモデリングを完了しました. 1970年代に建てられた鉄骨梁とコンクリート柱をそのまま維持して, 既存の象徴的な立面構成も、できるだけ生かす方向に進められました. また, 建物の中に入ったとき、最初に八角形の露出コンクリートが目に入るように配置しました. これはサムイルビルが最初に建てられた当時の柱の円形をそのまま残したものです, 金重業が残したtoto 公式 ホームページ遺産の意味と象徴性を尊重した後代の選択だそうです. サムイルビルはソウルの未来遺産に指定されています.
“toto 公式 ホームページ家は芸術家でも専門家でもない
toto 公式 ホームページ人生 全体的に理解し、toto 公式 ホームページに反映しなければならない一般人です,
toto 公式 ホームページはtoto 公式 ホームページ家と大地が会話をした結果です.”
– toto 公式 ホームページ家キム・スグン(1931~1986)
韓国toto 公式 ホームページ士に最も重大な影響を及ぼした人物に数えられるtoto 公式 ホームページ家キム・スグンはソウル大toto 公式 ホームページ科を中退し、日本に渡って東京で再びtoto 公式 ホームページ学を専攻, 修士号を修了した後、1961年に帰国します. この時から彼の全盛期はすぐに始まったとしても過言ではありません. 30代にすでに政府主導の大型プロジェクトを引き続き引き受けて設計しながら独歩的な名声を築いたからです. この頃を代表する作品としては南山自由センター(1963年), 国立付与博物館(1967年), セウンサンガ(1968年)などがあり, 今後も88ソウルオリンピックの主舞台となった主競技場(現蚕室総合運動場)と体操競技場, スイミングプールなどを設計しました.
彼が40代に入った1971年に設計された空間社屋は、韓国現代toto 公式 ホームページ史の精神と文化をそのまま盛り込んだという点で意味が格別な建物です. 近所の昌徳宮と周辺の韓屋との調和のために瓦のような電石を主材料として使用しました, 人工toto 公式 ホームページと自然の生涯を象徴するツタで外壁全体を飾りました. やや閉鎖的に見える外観とは異なり、韓屋の構造を取り入れた内部空間はスキップフロア(Skip Floor)方式を導入して可変的ながらも密接に繋がります. 1つの建物ですが、見る場所によってまったく異なる風景が広がります, 囲まれているが詰まらない空間を実現しようとしたキム・スグンの哲学が集約された最高の作品だと思います.
空間社屋は数回の増築を経て現在は朝鮮時代の韓屋と高麗時代の石塔, そこに西洋の近現代的な様式を象徴する灰色レンガの建物(旧社屋)と透明なガラスの建物(新社屋)が一緒に調和して共存する形をしており、より印象的な場所です. しかし、ここも2013年にひどい麻疹を患わなければなりませんでした. 空間toto 公式 ホームページの不渡りと法定管理, 社屋の売却の推進と公開オークションの偵察まで, 青い満場の日々が続く中, キム・スグンの弟子であるtoto 公式 ホームページ家スン・ヒョサンをはじめとする文化芸術界の人事が民間売却に反対し、空間社屋を保存してくれることを主張するキャンペーンに乗り出し、この問題は大衆的関心事として浮上します. そして撤去の危機で空間の社屋を抱いた救世主はまさにアラリオグループでした. 現在までも建物の原型はそのまま維持したまま空間にふさわしい美術品を適切に配置し、観覧客にユニークな美術館の風景をプレゼントしています. 「アラリオミュージアムインスペース」という名前で第2の人生を生きているのですね.
1970年代以降、キム・スグンがソウルに残した数多くのtoto 公式 ホームページ遺産の中で、恵化洞大学路一帯をめぐる赤レンガの饗宴-アルコ芸術劇場とアルコ美術館, サムター社屋(現公共グラウンド)は「生きているキム・スグンギャラリー」と呼ばれる場所です. 建物の外壁はすべて赤レンガで飾られています. 煉瓦を半分に切って使用する方法で壁にも多くの変更を与えました, 特に窓部分と外壁に立体的な積み重ねを試み、光の深さまで感じられるように設計したのが特徴です. また, 韓国の狭い路地と曲がりくねった田舎道を現代的に再解釈した空間構成で有名です.
現在も大学路の象徴のように思われ、公演場や美術館としての役割を果たしているアルコ芸術劇場やアルコ美術館とは異なり, サンタ社屋は、その使い方が時間の流れとともに噛み合って変形した場合だそうです. 2017年のサムター社屋は歴史, 社会, 文化的に価値のある不動産を保存するために、多数の投資家やベンチャー企業が資金を集めて運営する空間投資プラットフォーム, 公共グラウンドの出発点になりました. 収益性や利便性を理由に意味のあるtoto 公式 ホームページが消えるのを防ぐことが彼らの目標だったので、サムター社屋は既存の形態を維持し、内部空間は次世代のための新しい実験と交流の空間に完全に変えました.
“toto 公式 ホームページは芸術と技術の融合です。
toto 公式 ホームページは自然なものではありません
toto 公式 ホームページ時代のスキルを活用して初めて完成します.”
– toto 公式 ホームページ家キム・ジョンソン(1935~)
金重業とキム・スグンという二つの巨匠の後に続いて、20世紀の韓国現代toto 公式 ホームページを代表するもう一つの名前, キム・ジョンソンはアメリカのイリノイ工科大学(IIT)でtoto 公式 ホームページを勉強しています, その後、20世紀のモダニズムtoto 公式 ホームページの先駆者と呼ばれるMies van der Roheのtoto 公式 ホームページ事務所で働いて彼の教えを受けた唯一の韓国人です. 今日も「Less is more」というミスの理念を標榜したtoto 公式 ホームページ様式を「ミシアン(Miesian)」スタイルと呼ぶほど、ミスは当時toto 公式 ホームページ界の絶対的な存在でした. このように、時代の巨匠と一緒に大規模なグローバルプロジェクトを実施します, 母校のイリノイ工大toto 公式 ホームページ大学教授と学長まで歴任した彼を国内に完全に呼び込んだ主人公が、まさにソウルヒルトンホテル(現ミレニアムヒルトンソウル)です.
1978年, キム・ウジュン元大宇グループ会長は彼に南山の裾に入るヒルトンホテルの設計を依頼しました. アルミカーテンウォール仕上げ, アパート6階の高さに達する超大型アトリウムなど当時、西洋の最新技術とデザインをソウルの真ん中にそのまま具現した名作であり、韓国toto 公式 ホームページ家が設計した国内初のホテルでもあります. 左右両側を約30度曲げた壮大な屏風の外観は、まるで南山を抱いているかのように偽風されています. 40年の歴史を誇っていたこのホテルも、2021年の売却が行われた後、現在消える危機に直面しています. 昨年12月にホテルの営業はすでに終了しています, 今後の撤去作業を経て新しいホテル・オフィス・商業複合団地が入るようになると言います. toto 公式 ホームページ界の激しい反発と市民の切ない声が伝わる中, 保存と開発という道に立って、ヒルトンホテルが果たしてどんな妥協点を探すかはもう少し見守るべきだと思います.
ヒルトンホテルの後もキム・ジョンソンは陸軍士官学校図書館(1982年), オリンピック重量挙げ競技場(1986年), ソウル歴史博物館(1997年), アートサンジェセンター(1998年), SKサリンビル(1999年)などを設計しました. 最近ではサムスン洞に入る現代自動車グループ統合社屋「グローバルビジネスセンター(GBC)」の設計責任toto 公式 ホームページ家に選任され、もう一度大型プロジェクトを総括したりしました. 彼の長い経験と専門知識に基づいて、誕生するソウルの新しいランドマークにすでに多くの関心が集まっています.
このように、時代の変化や流れによってtoto 公式 ホームページ物も新しく生まれたり、変化を強要されたりもし, また、ヨンヨンが消えることもあります. キム・ジョンソンが鍾路の真ん中にデザインしたような長方形のSKサリンビルは、設計初期からただオフィスビルという機能にのみ充実していたため、これまで円形のままを維持できた代表的な事例です. 他になく地上36階の高さまで直線でしっかりと上がったビルの外観は、華やかさよりもtoto 公式 ホームページの基本を重視するキム・ジョンソンの哲学に似ています. ニューヨーク・マンハッタンにあるミス・ヴァン・デア・ロエのシグラムビル(1958年)がまだその場を守っているかのように, 弟子のSKサリンビルも変わらない威容を明らかにし、21世紀ソウルの風景を飾っています.